Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

neuter noun

  • 1 neuter noun

    существительное среднего рода

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > neuter noun

  • 2 neuter noun

    существительное среднего рода

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > neuter noun

  • 3 neuter noun

    лингв. существительное среднего рода

    Англо-русский современный словарь > neuter noun

  • 4 neuter

    'nju:tə
    1) (in certain languages, of the gender which is neither masculine nor feminine: a neuter noun.) neutro
    2) (without sex: Worker bees are neuter, being neither male nor female.) neutro
    neuter adj n neutro
    tr['njʊːtəSMALLr/SMALL]
    1 neutro,-a
    1 SMALLLINGUISTICS/SMALL neutro
    1 (castrate) castrar
    neuter ['nu:t̬ər, 'nju:-] vt
    : castrar
    neuter adj
    : neutro
    adj.
    • neutro, -a adj.
    n.
    • género neutro s.m.

    I 'nuːtər, 'njuːtə(r)
    1) ( Ling) neutro
    2) ( sexless) (Bot, Zool) neutro, asexuado

    II
    noun ( Ling) neutro m

    III
    transitive verb castrar, capar
    ['njuːtǝ(r)]
    1. ADJ
    1) (Ling) neutro
    2) [cat] castrado
    3) (Bot) [plant] asexuado
    2. N
    1) (Ling) neutro m
    2) (=cat) macho m castrado
    3) (=insect) insecto m asexuado
    3.
    VT [+ cat] castrar, capar
    * * *

    I ['nuːtər, 'njuːtə(r)]
    1) ( Ling) neutro
    2) ( sexless) (Bot, Zool) neutro, asexuado

    II
    noun ( Ling) neutro m

    III
    transitive verb castrar, capar

    English-spanish dictionary > neuter

  • 5 neuter

    1. adjective
    (Ling.) sächlich; neutral (fachspr.)
    2. transitive verb
    * * *
    ['nju:tə]
    1) (in certain languages, of the gender which is neither masculine nor feminine: a neuter noun.) sächlich
    2) (without sex: Worker bees are neuter, being neither male nor female.) geschlechtslos
    * * *
    neu·ter
    [ˈnju:təʳ, AM ˈnu:t̬ɚ, ˈnjʊ-]
    I. adj sächlich
    \neuter noun Neutrum nt
    II. vt
    to \neuter an animal male ein Tier kastrieren; female ein Tier sterilisieren; ( fig: weaken)
    ▪ to \neuter sth etw neutralisieren
    * * *
    ['njuːtə(r)]
    1. adj
    1) (GRAM) sächlich

    this word is neuter — dieses Wort ist sächlich or ein Neutrum

    2) animal, person geschlechtslos; (= castrated) kastriert; plant ungeschlechtlich
    2. n
    1) (GRAM) Neutrum nt; (= noun) Neutrum nt, sächliches Substantiv

    in the neuter — in der sächlichen Form, im Neutrum

    2) (= animal) geschlechtsloses Wesen; (castrated) kastriertes Tier; (= plant) ungeschlechtliche Pflanze
    3. vt
    cat, dog kastrieren; female, male sterilisieren; (esp Brit fig = render ineffective) kastrieren
    * * *
    neuter [ˈnjuːtə(r); US auch ˈnuː-]
    A adj
    1. LING
    a) neutral, sächlich
    b) US intransitiv (Verb)
    2. BIOL
    a) geschlechtslos, ungeschlechtig
    b) mit nur rudimentären Geschlechtsorganen
    3. obs neutral
    B s
    1. LING
    a) Neutrum n, sächliches Hauptwort
    b) US intransitives Verb, Intransitivum n
    2. BOT Blüte f ohne Staubgefäße und Stempel
    3. ZOOL geschlechtsloses oder kastriertes Tier
    C v/t ein Tier kastrieren
    n. abk
    1. natus, born geb.
    3. LING nominative Nom.
    4. noon
    5. north N
    6. northern nördl.
    7. note
    8. noun Subst.
    9. number Nr.
    neut. abk LING neuter Neut(r).
    * * *
    1. adjective
    (Ling.) sächlich; neutral (fachspr.)
    2. transitive verb
    * * *
    (grammar) n.
    Neutrum -en n. adj.
    sächlich adj.

    English-german dictionary > neuter

  • 6 neuter

    I 1. ['njuːtə(r)] [AE 'nuː-]
    aggettivo bot. zool. ling. neutro
    2.
    nome ling. neutro m.
    II ['njuːtə(r)] [AE 'nuː-]
    verbo transitivo veter. castrare
    * * *
    ['nju:tə]
    1) (in certain languages, of the gender which is neither masculine nor feminine: a neuter noun.) neutro
    2) (without sex: Worker bees are neuter, being neither male nor female.) neutro
    * * *
    neuter /ˈnju:tə(r)/
    A a.
    1 (biol., gramm.) neutro: neuter gender, genere neutro
    2 ( raro) neutrale: to stand neuter, rimanere neutrale
    B n.
    1 (gramm.) genere neutro
    2 (biol.) animale neutro; pianta neutra
    3 animale castrato.
    (to) neuter /ˈnju:tə(r)/, ( USA) /ˈnu:tə(r)/
    v. t.
    1 castrare; sterilizzare ( un animale)
    2 (fig.) neutralizzare.
    * * *
    I 1. ['njuːtə(r)] [AE 'nuː-]
    aggettivo bot. zool. ling. neutro
    2.
    nome ling. neutro m.
    II ['njuːtə(r)] [AE 'nuː-]
    verbo transitivo veter. castrare

    English-Italian dictionary > neuter

  • 7 neuter

    ['nju:tə]
    1) (in certain languages, of the gender which is neither masculine nor feminine: a neuter noun.) intetkøn; intetkøns-
    2) (without sex: Worker bees are neuter, being neither male nor female.) kønsløs
    * * *
    ['nju:tə]
    1) (in certain languages, of the gender which is neither masculine nor feminine: a neuter noun.) intetkøn; intetkøns-
    2) (without sex: Worker bees are neuter, being neither male nor female.) kønsløs

    English-Danish dictionary > neuter

  • 8 neuter

    'nju:tə
    1) (in certain languages, of the gender which is neither masculine nor feminine: a neuter noun.) intetkjønn, nøytrum
    2) (without sex: Worker bees are neuter, being neither male nor female.) kjønnsløs
    nøytrum
    I
    subst. \/ˈnjuːtə\/
    1) ( grammatikk) nøytrum, intetkjønn
    2) ( grammatikk) nøytralt ord, intetkjønnsord
    3) ( grammatikk) intransitivt verb
    4) ( zoologi) kastrert dyr, sterilisert dyr
    5) ( zoologi) forplantningsudyktig insekt
    6) kjønnsløs person
    the neuter ( grammatikk) nøytrum (kjønn), intetkjønn
    II
    verb \/ˈnjuːtə\/
    kastrere, sterilisere
    III
    adj. \/ˈnjuːtə\/
    1) ( grammatikk) nøytral, nøytrums-, intetkjønns-
    2) ( grammatikk) intransitiv
    3) (botanikk, zoologi) kjønnsløs, ukjønnet
    4) ( zoologi) av ubestemt kjønn
    5) ( zoologi) forplantningsudyktig
    6) ( gammeldags) nøytral

    English-Norwegian dictionary > neuter

  • 9 neuter

    ['nju:tə]
    1) (in certain languages, of the gender which is neither masculine nor feminine: a neuter noun.) srednji spol
    2) (without sex: Worker bees are neuter, being neither male nor female.) brezspolen
    * * *
    I [njú:tə]
    adjective
    grammar srednjega spola; neprehoden (glagol); botany brezspolen; zoology neploden, jalov (žuželka); nevtralen, neopredeljen, neudeležen
    II [njú:tə]
    noun
    grammar srednji spol, nevtrum; neprehoden glagol; zoology brezspolna žuželka (zlasti mravlja, čebela); skopljenec (žival, zlasti mačka); botany cvet brez prašnikov
    to stand neuter — biti nevtralen, stati ob strani
    III [njú:tə]
    transitive verb
    kastrirati (zlasti mačke)

    English-Slovenian dictionary > neuter

  • 10 neuter

    neu·ter [ʼnju:təʳ, Am ʼnu:t̬ɚ, ʼnjʊ-] adj
    sächlich;
    \neuter noun Neutrum nt vt
    to \neuter an animal male ein Tier kastrieren; female ein Tier sterilisieren;
    (fig: weaken)
    to \neuter sth etw neutralisieren

    English-German students dictionary > neuter

  • 11 neuter

    ['nju:tə]
    1) (in certain languages, of the gender which is neither masculine nor feminine: a neuter noun.) hvorugkyns
    2) (without sex: Worker bees are neuter, being neither male nor female.) kynlaus

    English-Icelandic dictionary > neuter

  • 12 neuter

    semleges nemű, nem nélküli, semleges nem, herélt
    * * *
    ['nju:tə]
    1) (in certain languages, of the gender which is neither masculine nor feminine: a neuter noun.) semleges (nemű)
    2) (without sex: Worker bees are neuter, being neither male nor female.) nem nélküli

    English-Hungarian dictionary > neuter

  • 13 neuter

    ['nju:tə]
    1) (in certain languages, of the gender which is neither masculine nor feminine: a neuter noun.) neutro
    2) (without sex: Worker bees are neuter, being neither male nor female.) neutro
    * * *
    neu.ter
    [nj'u:tə] n 1 sexo neutro. 2 gênero neutro. 3 substantivo neutro. 4 animal capado. • adj 1 neutro, assexuado. 2 neutral, imparcial. 3 nem masculino, nem feminino.

    English-Portuguese dictionary > neuter

  • 14 neuter

    adj. cinsiyetsiz, geçişsiz
    ————————
    n. kısırlaştırılmış hayvan, iğdiş edilmiş hayvan, hadım edilmiş hayvan, cinsiyet belirtmeyen kelime
    ————————
    v. kısırlaştırmak
    * * *
    1. nötr 2. kısırlaştır (v.) 3. cinssiz (adj.)
    * * *
    ['nju:tə]
    1) (in certain languages, of the gender which is neither masculine nor feminine: a neuter noun.) cinsiyetsiz, nötr
    2) (without sex: Worker bees are neuter, being neither male nor female.) eşeysiz, cinsiyetsiz

    English-Turkish dictionary > neuter

  • 15 neuter

    • neutri
    • neutrisukuinen
    • sukupuoleton eläin
    * * *
    'nju:tə
    1) (in certain languages, of the gender which is neither masculine nor feminine: a neuter noun.) neutri
    2) (without sex: Worker bees are neuter, being neither male nor female.) sukupuoleton

    English-Finnish dictionary > neuter

  • 16 neuter

    ['njuːtə(r)] 1. adj ( LING) 2. vt
    animal sterylizować (wysterylizować perf)
    * * *
    ['nju:tə]
    1) (in certain languages, of the gender which is neither masculine nor feminine: a neuter noun.) nijaki
    2) (without sex: Worker bees are neuter, being neither male nor female.) bezpłciowy

    English-Polish dictionary > neuter

  • 17 neuter

    ['nju:tə]
    1) (in certain languages, of the gender which is neither masculine nor feminine: a neuter noun.) nekatrs; nekatras dzimtes-
    2) (without sex: Worker bees are neuter, being neither male nor female.) bezdzimuma
    * * *
    nekatra dzimte; nepārejošs darbības vārds; bezdzimuma augs; kastrēts dzīvnieks; kastrēt; nekatras dzimtes, nekatrs; nepārejošs; bezdzimuma

    English-Latvian dictionary > neuter

  • 18 neuter

    ['nju:tə]
    1) (in certain languages, of the gender which is neither masculine nor feminine: a neuter noun.) niekatrosios, bevardės giminės
    2) (without sex: Worker bees are neuter, being neither male nor female.) belytis

    English-Lithuanian dictionary > neuter

  • 19 neuter

    adj. neutral; planlös; könlös
    --------
    n. neutrum (inom grammatik); kastrerat djur; officer
    --------
    v. kastrera
    * * *
    ['nju:tə]
    1) (in certain languages, of the gender which is neither masculine nor feminine: a neuter noun.) neutral, neutrum-
    2) (without sex: Worker bees are neuter, being neither male nor female.) könlös

    English-Swedish dictionary > neuter

  • 20 neuter

    ['nju:tə]
    1) (in certain languages, of the gender which is neither masculine nor feminine: a neuter noun.) středního rodu
    2) (without sex: Worker bees are neuter, being neither male nor female.) bezpohlavní
    * * *
    • vykastrovat
    • střední

    English-Czech dictionary > neuter

Страницы

См. также в других словарях:

  • Neuter — Neu ter, a. [L., fr. ne not + uter whether; akin to E. whether. See {No}, and {Whether}, and cf. {Neither}.] 1. Neither the one thing nor the other; on neither side; impartial; neutral. [Archaic] [1913 Webster] In all our undertakings God will be …   The Collaborative International Dictionary of English

  • neuter — 1. adjective /ˈnjuːtə,ˈnuːtɚ,ˈnjuːtɚ/ a) Neither the one thing nor the other; on neither side; impartial; neutral. In all our undertakings God will be either our friend or our enemy; for Providence never stands neuter. b) Having a form belonging… …   Wiktionary

  • noun — n. 1) to decline, inflect a noun 2) an abstract; attributive; collective; common; count; mass, uncountable; predicate; proper; verbal noun 3) a feminine; masculine; neuter noun * * * [naʊn] attributive collective common count inflect a noun …   Combinatory dictionary

  • neuter — neu|ter1 [ˈnju:tə US ˈnu:tər] adj technical [Date: 1300 1400; : Latin; Origin: neither , from ne not + uter which of two ] a neuter noun, ↑pronoun etc belongs to a class of words that have different ↑inflections from ↑masculine or ↑feminine words …   Dictionary of contemporary English

  • neuter — [[t]nju͟ːtə(r), AM nu͟ːt [/t]] neuters, neutering, neutered 1) VERB: usu passive When an animal is neutered, its reproductive organs are removed so that it cannot create babies. [have n V ed] We ask the public to have their dogs neutered and keep …   English dictionary

  • neuter — 1 adjective 1 plants or animals that are neuter have undeveloped sex organs or no sex organs 2 technical a neuter noun, pronoun etc belongs to a class of words that have different inflections (inflection (1)) from masculine (4) or feminine (2)… …   Longman dictionary of contemporary English

  • Neuter — Neu ter, n. 1. A person who takes no part in a contest; one who is either indifferent to a cause or forbears to interfere; a neutral. [1913 Webster] The world s no neuter; it will wound or save. Young. [1913 Webster] 2. (Gram.) (a) A noun of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • neuter — ► ADJECTIVE 1) Grammar (of a noun) not masculine, feminine, or common. 2) (of an animal) lacking developed sexual organs, or having had them removed. 3) (of a plant or flower) having neither functional pistils nor stamens. ► NOUN Grammar ▪ a… …   English terms dictionary

  • noun — ADJECTIVE ▪ plural, singular ▪ ‘Sheep’ is both a singular and a plural noun. ▪ countable ▪ mass, uncountable ▪ …   Collocations dictionary

  • Noun class — Grammatical categories Animacy Aspect Case Clusivity Definiteness Degree of comparison Evidentiality Focus …   Wikipedia

  • neuter — I. adjective Etymology: Middle English neutre, from Middle French & Latin; Middle French neutre, from Latin neuter, literally, neither, from ne not + uter which of two more at no, whether Date: 14th century 1. a. of, relating to, or constituting… …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»